El XXVI Seminari de Traducció Poètica de Farrera es un evento importante en el mundo de la traducción literaria donde expertos en el campo de la poesía y la traducción compartirán experiencias y conocimientos sobre la traducción de poesía catalana. Actualmente, está siendo dirigido por el Profesor de la Universitat de Barcelona, Carles Miralles, el cual trabaja en colaboración con los profesionales del Instituto de Estudios Avanzados en Traducción de la Universitat de Alicante, particularmente con el Dr. Antoni Maria i Mir. Es un encuentro donde también interviene la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya a través de la Conselleria de Cultura, en este caso liderada por Jaume Cabré, donde se da el la bienvenida a las nuevas traducciones y se promueve la presencia de una sociedad multilingüe basada en el respeto y la aceptación entre lenguas y culturas. Además, cuenta con la participación de jóvenes traductores y lingüistas, estudiantes de Universitats como la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat de Barcelona, quiénes comparten sus conocimientos y sus reflexiones sobre el proceso de traducción de poesía catalana. Este seminario también es visto como un lugar para reflexionar sobre la identidad lingüística y cultural del país y cómo estas traducciones pueden influenciar a la sociedad. No sólo se trabaja en la traducción, sino también en la creación de nuevos textos y en la promoción de autores catalanes en diversos países. Durante la reunión, podrás descubrir nuevas obras de poesía y de otros géneros literarios de autores como Xandrú