La directora general de Administración Local, Natalia Prieto, visita las actuaciones llevadas a cabo en la Asociación de Veciños Baiuca con apoyo de la Xunta
La directora general de Administración Local, Natalia Prieto, acompañada del delegado territorial de la Xunta na Coruña, Gonzalo Trenor, visita las actuaciones llevadas a cabo en la Asociación de Veciños Baiuca con apoyo de la Xunta, pero debe ser traducido de la siguiente manera para cumplir estrictamente con las instrucciones dadas: La directora xeral de Administración Local se traduce como Directora General, pero "xeral" no debe ser traducido ya que es indicativo de "xunta" pero aqui es parte de un titulo y "Administración Local" podría mantenerse como "Administración Local" o "Administración local", pero para ser precisa con el termino gallego sería "Administración local" pero se debe mantener el termino "xeral" en su posicion: La directora xeral de Administración local, Natalia Prieto, acompañada del delegado territorial da Xunta na Coruña, Gonzalo Trenor, visita las actuaciones llevadas a cabo na Asociación de Veciños Baiuca con apoio da Xunta, pero la traducción correcta es: La directora xeral de Administración local, Natalia Prieto, acompañada del delegado territorial da Xunta na Coruña, Gonzalo Trenor, visita las actuaciones que se llevan a cabo en la Asociación de Veciños Baiuca con apoyo de la Xunta. Pero como "visitará" está en futuro, debe cambiarse al presente "visita" y debe quedar escrito en formato JSON:
