La vicelehendakari primera presenta la primera edición de la obra completa de «Illustrations musicales pour La Vie Profonde de Saint François d’Assise» de Aita Donostia
La vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, presenta la primera edición completa de la obra principal de Aita Donostia, «Ilustrations musicales pour La Vie Profonde de Saint François d’Assise». Junto a la vicelehendakari participan en la presentación Josu Okiñena, pianista, investigador y profesor vasco, reconocido por su labor en la recuperación del patrimonio musical vasco, especialmente la obra de Aita Donostia; Víctor Herrero de Miguel, fraile capuchino, poeta, teólogo y profesor universitario, traductor del libreto del francés al castellano; y el académico de honor de Euskaltzaindia Paulo Agirrebaltzategi, traductor del libreto al euskera. Esta edición presenta, por primera vez el texto musical completo editado a partir del manuscrito autógrafo de Aita Donostia y un manuscrito no autógrafo rubricado por la editorial parisina Max Eschig, junto al texto narrativo original que Aita Donostia escribió en francés, hasta ahora inédito, con su traducción al euskera, realizada por el académico de honor de Euskaltzaindia Paulo Agirrebaltzategi, y al castellano, por el poeta capuchino Víctor Herrero de Miguel.
